譯文
村上文緒
@humi_bookmark
那個……志海，之前做的七菜羹怎麼樣……？ 以和平時不同的方式迎接新年，我……那個……我也很開心喔。若志海你可以的話，明年也一起度過元旦可以嗎……？ 啊……明年什麼的，現在根本都還不知道呢……但是……若從現在開始能和志海一起度過各式各樣事件的話我會很開心的說。
原文
村上文緒
@humi_bookmark
えっと…志海君、この間の七草粥は気に入ってもらえましたか…？ いつもと違うお正月を迎えることができて、私も…その…楽しかったです。志海君がよかったら、また来年も一緒にお正月を過ごしませんか…？ あ…来年のことなんて、今はまだ分からないですよね… でも…志海君とこれからも、いろんな行事を過ごせたら嬉しいです。
補充：志海是2016年1月活動「たすけて！マイヒーロー〜お正月休み編〜」冠軍
沒有留言:
張貼留言